笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第陆卷 珠帘锦帐 长恨绵绵（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“枕草子：平安来信精装（.shg.tw）”

！

信经的故事三

信经任为作物所的别当1的时候，把一件器物的绘图，送给所里的什么人去，上面写着汉字道：

“照样制作。”

这字写得非常怪相，我看见了在旁边写道：

“照这个样子做了，那真是怪样了吧。”

拿到殿上去，给殿上人看见，都大声地笑了。

信经为此很生了气，还很是恨我呢。

1-《春曙抄》本此段亦作为时柄的事，但这与九二段显系同一人的故事，故今亦改正。

作物所系专制御用器物的机关，设首长一人，称为别当，言于本官之外，别当其职，盖系兼职。

登华殿的团聚

在淑景舍当东宫女御2进到宫里的时候，所有诸事无一不是极为佳妙的。

正月初十进去，以后与中宫通信频繁，但是一直还没有见过面，这是二月初十说到中宫这边来，所以房间里的装饰特别考究，女官们也都准备好了。

说是在夜中过来，过了不久工夫，天色也就亮了。

在登华殿的东厢两间房里，设备好了。

到了次晨一早，就早把格子扇打上，在黎明时分，关白相公同了夫人3两个人，一同坐车来了。

中宫的御座是设在两间房屋的南边，四尺屏风自西至东地隔开了，向北地立着，席子上面搁上垫褥，放着火盆。

屏风的南面，在帐台之前，许多女官们都伺候着。

在这边伺候中宫理发的时候，中宫对我问道：

“你以前见过淑景舍么？”

我回答道：

“还没有呢，在积善寺供养4那一天，只瞥见了后影。”

中宫说道：

2-长德元年[九九五]正月十九日，关白藤原道隆的二女原子入官，为东宫居贞亲王的女御。

是篇即记述当年二月间的事。

居贞亲王后于一○一二年即位，为三条天皇。

淑景舍见卷五注[17]。

3-关白公即藤原道隆，见卷一注[46]。

夫人指道隆妻高阶贵子，从三位高阶成忠的女儿，曾为女官，故又称高内侍。

4-积善寺在京都二条北，“一切经供养”

略称经供养，于正历五年[九九四]二月二十日曾举行一次，书写一切经一部，捐献于寺院，同时作盛大法会，以为纪念。

当时宫廷中人，悉皆参加，中宫定子也去，故作者亦曾偕行。

5-红梅的衣服于十一二月中着用，表面用红，里面用紫色的夹衣。

这是一种表红里紫的袷衣，材料用各种绫绢，有固纹浮纹的区别，前者今暂译为凹花，后者为凸花，皆指织物的花样而言。

6-打衣系用原文，本意谓用砧打过，使衣坚挺有光泽。

“那么，在这柱子和屏风的中间，在我的身后边看就好了。

那是很美丽的一位呀。”

我很是高兴，觉得更加想看一看，怎么样时间早一点才好呢。