笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 大阪海游馆完（第5页）

麟长丰：“好像是这样的，而在中国，女性也是可以得道成仙的。”

“西王母娘娘掌女仙之宗，天上地下，三界十方，女子得道者皆属于西王母管辖。”

早川玲奈好奇地问道：“你刚刚读的经文，是什么意思呢？”

麟长丰：“这个嘛……”

“第一句，太上弥罗无上天，大概解释就是，太者，大也，上者，高也，弥罗者，天地之外也。”

“无上者，虚无妙道包含乾坤也，天者四方之中，主总称三十三天都天教主之帝……”

他给她讲了半个多小时，她听的一知半解，或者说基本就没怎么听懂。

长丰打开手机翻译器，想着科学的伟大能帮自己一把，然后他发现：这玩意儿翻译经文可真是一言难尽，翻着翻着就歪了。

早川玲奈：“感觉好难啊……”

麟长丰：“是啊，道教文化，道家思想，没有一定的功底是学不了的。”

“你如果想要了解一些，说不定安倍先生他们家的高人能说的更加日式，更便于理解。”

早川玲奈：“还是算了吧，日本阴阳师世家不怎么会传授女性知识的，更别说，我还是阴阳师世家想要除掉的鬼怪……”

看她有些失落，长丰安慰道：“没事的，如果你真感兴趣，我会试着翻译翻译的~”

早川玲奈：“红豆嘚嘶卡？（真的吗？）”

麟长丰：“红豆泥。

（真的）”