笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

088 翻译 上(第1页)

宁笙笙一翻开那本财经杂志,刚看了第一篇文章的开头,就开始头大,有一种生啃一块骨头的难受和恶心。

专业术语一个加一个的出现,让她不得不在手机上临时下载了一个英语词典,几乎是逐字逐句的查找词义,然后又才结合文章上下文和内容进行每一句话的翻译。

但就算她如此仔细和用心,翻译出来的内容偶尔还是会出现逻辑不通,明显有问题的地方。

本来想着蒲未也有自己的工作,她若频频找他问问题,那不是打扰别人,招人烦么;然而,事实上却是她若不求助蒲未,五篇文章,别说下班之前能翻译好,就是再多给她半天时间,她都未必能翻译完整。

不过其实也都不用她主动去问蒲未,蒲未在一旁看到她抱着手机和电脑苦恼不已,自己就主动过来帮她了。

但是蒲未这人真的是话多,一靠近宁笙笙除了帮她解释词义,帮她翻译,便是借机悄声和她聊起了天。

“你也不用这么认真,随便翻译就好了,没关系的。”

“我可不敢。”

宁笙笙觉得蒲未就是坐着说话不腰疼,事情没有落在他身上,所以才觉得这事可以随便应付。

“你别看老板平时挺吓人的,你要是真的做不好,他也不会怎么着你,说不定反倒对你更宽容。”

这是蒲未作为过来人的经验之谈。

宁笙笙一边认真的将翻译好的一段话输入到文档,一边小声的对蒲未吐槽道:“一个眼神就够吓人了,其他惩罚、批评都是后话。”

蒲未听宁笙笙如此说庄年息,忍不住一阵笑,完了对她竖了一个大拇指,“我觉得你说得对。”

“话说你能告诉我,他为什么让我翻译这个吗?”

宁笙笙觉得自己或许没能领会到庄年息背后的深意,但蒲未跟着他那么多年,应该能够读得懂他的想法和用意,所以忍不住向蒲未发出疑问。

蒲未默默地挑了一下眉头,心想他自然知道老板的心思,但是他不能说啊!

感情这种事情,如何开始,那都该是当事人的事情,他一个旁观者,而且还是一个下属,根本没有提前给她提示剧情发展的权利,否则就没意思了。

“嗯老板的心思难测,谁知道呢。”

这样的回答显然不像是蒲未的风格,所以宁笙笙轻易的就察觉他才敷衍她,不禁抬起头,怀疑的盯着他。

“你糊弄我呢?”

两个人你一句,我一言的聊个不停,完全没有注意到一旁的庄年息早已经放下手里的事情,端坐在自己的办公桌后边,眼神里透着不快的盯着他们两个人的互动。

庄年息第一次觉得跟了自己许多年的蒲未,可能是一个祸害般的存在,也第一次怀疑自己的一些安排和决定是不是有问题。

让蒲未来加班有惩罚的意图,但同时也有给宁笙笙减轻心理负担的意思,但也仅此而已,并不包括让他们两个在他面前打成一片,靠在一起说说笑笑。

因为碍眼!

热门小说推荐
误惹妖孽腹黑男

误惹妖孽腹黑男

误惹妖孽腹黑男十年闺蜜敌不过一只渣男,当初也不知是怎么瞎了眼才对面前这对狗男女掏心掏肺,婚礼上甩你74块8毛,从此一刀两断。却不想天降孽缘,迎面遇上一个霸道的直男癌喂我说总裁大人,走路就好好走,扛着我是要到哪儿去?总裁大人一脸正直,反正你也没人要,不如我做做好事。...

重生之都市仙圣

重生之都市仙圣

大罗金仙唐龙突破圣人失败,重生回地球年少时代!从此,一代仙圣强势崛起,横压诸天!压的众多强者低头,满天神佛跪拜!...

长生谣

长生谣

太古至今,多少风华绝代的人物逃不过化作尘土的命运,仙道飘渺,难觅影踪红粉骷髅,终化尘土。神秘少年韩易历经七年天棺之难,醒来后踏入了一条非同寻常的逆天之路。春秋落,落尽春秋。长生遥(谣),遥叹长生。让我们跟随主人公韩易的脚步,谱一曲壮丽歌谣,书一卷长生史诗!已完本有一百三十万字的作品凡人问天,人品有保证!另书友群召唤广大读者同胞锦衣卫东营93920370悠悠铁杆群153442352打广告的慎入ps1本人男,单身。ps2我有一颗纯洁的心!(求收藏!求收藏↓↓↓↓求收藏!求收藏!)...

武尊重生

武尊重生

传奇武尊,重回少年身怀丰富经验,手握凌厉战技今世的他,誓要弥补前世遗憾,再登武道巅峰...

七零漫漫妙时光

七零漫漫妙时光

重生七零漫漫妙时光...

校花的战神保镖

校花的战神保镖

作者降不住的男人的经典小说校花的战神保镖最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说战神回家,只为兄弟复仇。一声令下世界各方势力无不胆战心惊。犯我华夏者,虽远必诛。...

每日热搜小说推荐