手机浏览器扫描二维码访问
艾比:这电影让我回忆起了童年时的不幸。
我从来没有见过自己的父母。
我和奶奶一起长大。
那时的生活很艰难。
Jack:Heresthenapkin.Wipeawaythetearsonyourface.
杰克:给你纸巾,把脸上的泪擦一下。
Abby:Thankyou.
艾比:谢谢。
Jack:Well,itwasalsoahardshipwhenIwasachild.ButIthinkIhavelearnedalotfromthemisfortune.
杰克:我童年时的生活也很艰难。
但是我觉得我从那段不幸经历中学到了很多东西。
Abby:Really?
艾比:真的吗?
Jack:Yes,everythinghasitstwosides.Thedifficultywouldmakeusstrongerandbraver.Lookatus.Wehaveafortablelifenow.Letthepastbepast.
杰克:是的,事物都有两面性。
困境可以让我们更加坚强,更加勇敢。
看看我们,现在生活多惬意。
让过去就过去吧。
Abby:Itsreallyagreatthinking.Iwillneverburstintotearssoeasily.
艾比:这种想法真好。
我以后不这么轻易掉眼泪了。
Jack:Thatsright.Theresmorehappinessinlife.
杰克:这就对了。
生活中还是快乐多一点。
Notes
1.pierce[pi?s]v.刺入,刺穿,穿透
2.needle[?ni:dl]n.针,针状物
3.sensitive[?sensitiv]adj.敏感的,多愁善感的;易受伤害的,易损坏的;易受影响的;神经质的;〈褒〉有细腻感情的,(指仪器等)灵敏的
4.dramatize[dr?m?taiz]v.将(小说或事件)改编成剧本,使戏剧化,夸张
5.misery[miz?ri]n.痛苦,苦恼,苦难,痛苦的事;不幸;常发牢骚的人
6.wipe[waip]v.擦,拭,抹,擦去,拭去,抹去
7.wipeaway擦去,拭去;清除
8.burst[b?:st]v.爆炸,爆裂;挤满,充满;突然打开
9.burstintotears哭泣
小贴士
Noonecanbehappyallthetime.Duringtimesoftragedy,itisnaturalandevenbeneficialtobesad,butnottoholdunhappy,angeroranynegativeemotionthattakescontrol.Wemusthealourselvesemotionallyandspirituallyifwefeelsad.Youcanhaveatalkwithoptimisticpeoplefortheybringasenseofhopeintotheworld,andanewmeaningtolife.Bewithpeoplewhenyouresad.Itsalsonousetryingtodrownyoursorrowsindrink.
没有人始终都保持着快乐。
当身处灾难时,悲伤是自然的,也是有益处的。
但不要让不愉快、愤怒或任何消极的情绪操控你的生活。
听说左慕南的丑媳妇又搞事儿了!...
凡人界以武功为基均以破碎虚空为终极目标破碎虚空其实就是升入修真界而修真界为参大道以各种修仙修佛修魔修妖修巫等各行其道修真大乘者升入更高界空为最终成神而努力那神界的神人们他们的目标是什么...
...
绝世特种兵回归都市,保护天仙妹妹,邂逅绝色女神,斗日本天才,灭黑暗势力,建造商业帝国,走向人生的最巅峰!...
穿越到了异界的郑鸣,随身戴着一副英雄牌,只要有足够的声望值,就可以召唤出这些英雄牌中的英雄借助这些英雄的力量,你可以横刀立马,你可以飞檐走壁,你可以打出天外飞仙,同样也可以让你魔临天地!当然,御剑九天上,斩魔天地间也不是梦想,就是化身太古金乌,焚天煮海,也不是没有可能...
从来没有接触过游戏的平民王石,机缘巧合下进入神话,苦逼的选择了与种族不相符的职业,成为各种成长属性均是只有可怜的一星的大菜鸟,获得特殊称号菜鸟之王。且看一代菜鸟之王如何成长,成为游戏之王。游戏和现实完美的结合,金钱权力的诱惑,人性欲望的贪婪,巅峰实力的对决,构成一个虚拟的神奇世界。...
阴差阳错的睡了一个陌生男人,五年后她带着儿子回归!不想男人居然是企业大佬!并且还对她开启了死缠烂打模式!?家里儿子饿了,什么时候做饭。工作场合你们随意,我坐着就好。媒体面前她是我儿子的妈。苏叶暴怒慕大总裁,你一直跟着我到底想干嘛!?某总裁培养感情。苏叶某总裁什么时候方便,我们去领个证。...
戴笠你要多弄点情报给我。周林这是日军进攻长沙的军事计划,换一百万大洋!李克农有叛徒告密,日本人知道我们共产党有个蝶在他们身边。周林小风浪翻不了船。这次有一百万大洋给组织。他是日伪特务处处长,又是国民党的上校军衔的情报员──谍,但他真正的身份是共产党的高级情报员──蝶!已创建蝶与谍群...