笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

特洛伊罗斯与克瑞西达（第3页）

特洛伊罗斯

你的话还没有说到十分。

潘达洛斯

真的，我以后不管了。

随她美也好，丑也好，她果然是美的，那是她自己的福气；要是她不美，也只好让她自己去设法补救。

特洛伊罗斯

好潘达洛斯，怎么啦，潘达洛斯！

潘达洛斯

我为你们费了许多的气力，她也怪我，您也怪我；在你们两人中间跑来跑去，今天一趟，明天一趟，也不曾听见一句感谢的话。

特洛伊罗斯

怎么！

你生气了吗，潘达洛斯？怎么！

生我的气吗？

潘达洛斯

因为她是我的侄女，所以她就比不上海伦美丽；倘使她不是我的侄女，那么她在星期五也像海伦在星期日一样美丽。

可是那跟我有什么相干呢！

即使她是个黑丑的非洲人，也不关我的事。

特洛伊罗斯

我说她不美吗？

潘达洛斯

您说她美也好，说她不美也好，我都不管。

她是个傻瓜，不跟她父亲去，偏要留在这儿；让她到希腊人那儿去吧，下次我看见她的时候，一定这样对她说。

拿我自己来说，那么我以后可再也不管人家的闲事了。

特洛伊罗斯

潘达洛斯——

潘达洛斯

我什么都不管。

特洛伊罗斯

好潘达洛斯——

潘达洛斯

请您别再跟我多说了！

言尽于此，我还是让一切照旧的好。

（潘达洛斯下。

内号角声）

特洛伊罗斯

别闹，你们这些聒耳的喧哗！

别闹，粗暴的声音！

两方面都是些傻瓜！

无怪海伦是美丽的，因为你们每天用鲜血涂染着她的红颜。

我不能为了这一个理由去和人家作战；它对于我的剑是一个太贫乏的题目。