笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第3页）

）

「这些面具名称中的『成』代表着什么意思？」

「这个嘛，『成』指变化，变化成蛇的意思‐‐正确而言，是变成妖怪。

妖怪化的程度愈高，角就愈明显。

但是真蛇面具终究是蛇，并不是鬼。

反而中成面具的般若比较接近一般的鬼‐‐」

「原来如此。

」

「另一方面，生成也与鬼不大相同。

有名的鬼女桥姬在剧中戴的是生成面具，表示她那时仍算是人。

也就是说‐‐鬼既是人也是魔物，可说是位于人魔交界上的怪物。

」

「您是指鬼并不完全算是魔物吗？」

「是的。

鬼除了有角与肤色不同以外，其余在外型上与人类几乎无异。

所以我说角很重要就是这个道理。

因为如果没有角的话，鬼与人几乎没有区别。

‐‐啊，这也是从朋友那里听来的，像是河童、天狗之类的妖怪在计算的时候是用『只』来数，可是鬼的话却是用『个』来计算。

鬼可说是非人之人。

」

「鬼‐‐是人吗？」

「是人哪，却又不全然是人。

」薰紫亭一副好好先生的和善表情，接着说：

「另外，『鬼』用汉字发音念作『ki』，在中国代表灵魂、死者魂魄的意思。

」

「所以说，鬼是幽灵吗？」

「当然不是幽灵呀。

中国的『鬼』的概念本来就跟日本不同，日本的鬼可不会在柳树下一脸怨恨地冒出来吓人吧。

这个归这个‐‐」

薰紫亭做出幽灵吓人的手势。

「‐‐而且日本的鬼不见得死后才能变鬼，回到刚才能剧的话题，剧中出现的鬼都是在活着的状态由人变成鬼，而具代表性的鬼像酒吞童子、茨木童子※也都活得好好的，是生物呢。

所以我们都说『击退』鬼，要砍头颅，而非让鬼了却烦恼，成佛升天。

」

（※酒吞童子、茨木童子：前者又称酒颠童子，传说为京都附近大江山（一说为滋贺县附近的伊吹山）结党抢劫的盗贼头目，亦说是鬼。

后者则为酒吞童子的部下。

）

「说得也是‐‐」

铃木觉得有些混乱，原本只是随口问问的问题，似乎一点也不简单。

只不过，仅管只是随口问问，疑问本身倒是已存在于铃木心中许久。