笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

张中行散文 生活卷第61章 关于加重说（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“张中行散文：生活卷（.shg.tw）”

！

社会上有多种流行病。

这是指那些有大害或小害而自以为得意的花样，例子举不胜举，只说一种语文方面的，是不宜加重说而加重说。

这也是古已有之，而且外亦有之。

古，如韩文公的《师说》，既“嗟乎”

又“呜呼”

；外，记得50年代，大量苏联著作译文，其中磕头碰脑是“必须指出”

，都是加重说，虚张声势。

言归正传，说今和中的，也是同样很多，只举一点点例，分为直接和间接两类。

直接，最典型的是“最”

和“太”

。

先说“最”

。

记得多年以前，我看拙作的一本小书校样，是编辑大人已经校过的，发现原来的“什么什么之一”

改为“最什么什么之一”

。

我删去“最”

字，唯恐再加，旁边加个说明，是“我向来没有这样说过”

。

何以不这样说？理由是：一、把两种意思不能协调的说法合在一起说，不合理。

“最什么什么”

是只此一个，“什么什么之一”

是不只此一个，合在一起说就成为，既是只此一个又不是只此一个，可谓莫知所云。

二、事实是，这样说的所指都是不只一个，为什么要先来个“最”

呢？是以为这样就抬高了身价。

姑且假定可以收到这样的效果，可是不幸，接着就来个“之一”

，一瞬间又降了价，成为可怜无补费精神。

三、只打个小算盘，假定既可以说“泰山是中国名山之一”

，也可以说“泰山是中国最有名的山之一”