笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 区区杀父之仇（第1页）

听完洛红袖的解释之后，叶枫两眼瞪得溜圆。

不是，什么情况？！

这句话还能这么解释的嘛？！

“咳咳……等等，‘学而不思则罔，思而不学则殆’你这么理解，那……‘子曰：君子不重则不威’呢？”

叶枫回想着自己熟悉的语句，问道。

“是君子，动手的时候就要下重手，否则就无法树立自己的威望。”

“人不知，而不愠，不亦君子乎？”

“别人没有听说过我，但我不生气，就已经很君子了。”

“有朋自远方来，不亦乐乎？”

“有朋友上门来陪练，岂能不开心？”

“啪！”

叶枫一巴掌拍在了自己的脑门上，捂着双眼，不忍直视。

娘诶……这企业级理解……

冷知识，古代是没有标点符号的。

古代的先生们，在教导学生的时候，就是有“识文断字”

的责任的。

所以，在韩愈的《师说》一文中，有“句读之不知，惑之不解”

的说法。

而不同的断句方式，引出的含义其实千奇百怪。

因此，这其实……挺正常的……

就是洛红袖这么一个温婉可人的姑娘，口口声声将打人挂在嘴上，怎么看都觉得有点怪异就是了。

这画风怎么看怎么像林黛玉倒拔垂杨柳，薛宝钗拳打镇关西。

“算了，你开心就好……”

叶枫强忍着笑意，点了点头，也没有指出红袖的理解问题。

毕竟，即便是叶枫生活的时代，近三千年后的人们也不敢保证自己对于古文古籍的理解完全正确。

光是一句“道可道，非常道”

，就能通过移动逗号的位置，演变出至少六种不同的意思。

没人能说自己的理解绝对正确，自然也就无从说对方的理解是错误的。

毕竟谁都不是千年前的人，真正听过这些圣人们说这些话。

谁又能真正完美复原圣人们的原意呢？

而且，就算是真的当时在场，恐怕也会不自觉地在复述之中掺杂一些自己的见解。

所以，叶枫也就不强求这些了。

仅仅就是短短的一天时间过去，叶枫惊奇的发现，自家六丫头身上的文华气息似乎就雄浑了许多。