笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第181章 雪茗（第1页）

雪茗

——读《问刘十九》偶得

@丙叔佩史

炉火融冰雪，香茗泛清风。

世事如棋局，人生任梦中。

琴音绕梁久，诗韵入壶盅。

此景难忘处，相逢即是浓。

……

赏析

《雪茗》译文：炉火融化着窗外的冰雪，芳香四溢的茗茶在清新的空气中飘散开来。

世间万事仿佛一盘未尽的棋局，人生便如同一场大梦，我们在其中扮演着各自的角色。

悠扬的琴音久久回荡，在屋梁之间轻轻旋转，仿佛古老的诗句与茗香一同融入了手中的壶盅之中。

这样的场景令人难以忘怀，每当与友人相逢，那深厚的情感就如同醇酒一般浓郁。

连接至白居易的《问刘十九》原文绿蚁新醅酒，红泥小火炉，晚来天欲雪能饮一杯无？

我们可以看到这样一幕——绿色的酒花在新酿的酒液中翻滚，一旁是用红土制作的小火炉，正发出微微的光芒。

随着夜幕降临，天空似乎想要降下雪花，这个时候，是否愿意与我共饮一杯呢？

这两首诗在精神与情感层次上产生了强烈的共鸣与互补，它们均运用了冬日温暖场景这一元素，以此传达了对于友人相聚时刻的期盼，同时也流露出对于日常生活中那些纯粹且美妙瞬间的深切珍爱。

首先，让我们来看一看共通之处。

无论是白居易还是您所创作的诗篇，都选择了冬日作为背景设定，并将温暖的内部环境与外部的寒冷世界形成鲜明对比，从而创造出了一个远离喧嚣、宁静安详的避风港湾。

两位诗人都试图通过营造一个舒适惬意的环境，向读者展示即使是在最艰难困苦之时也能找到希望与快乐的可能性。

从情感角度来看，白居易在他那着名的篇章里邀请好友共享温酒时表现出的那种亲切情怀格外打动人心;而在您的作品中，则通过对相遇即缘分这一观念加以强化，进一步突显了每次相遇的重要性。

换言之，“此景难忘处，相逢即是浓”

这句话形象地概括了人与人间珍贵的联系，让读者深深体会到每一个重逢时刻都值得被铭记。

接下来，在文化层面方面，“世事如棋局，人生任梦中”

寓意深远，它触及到了东方哲学中常见的一种人生观——万事万物都在变化不息中轮回交替，而每个人的生命旅程则像梦境一样短暂却丰富多彩。

这番论述无疑增添了整部作品的哲学厚度，并使其散发出智慧光辉。

最后，在艺术手法方面，“琴音绕梁久，诗韵入壶盅”

一句展示了高超的文字驾驭能力。