笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 药王经（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

一夜，整个药科大疯狂了。

一夜，整个网络疯狂了。

但是就算再疯狂，军训还要继续。

这已经是军训的第三天，多了队列训练，大家更是累的够呛。

走路就够累了，还要啪啪的脚步声跺得响跺得齐。

这一天结束了训练并没有别的安排，就放羊了。

当然大部分的人宁愿待在宿舍躺在床上，实在是不愿动弹一丝一毫，而孙远志则又跑去了图书馆，这次他还带上了孙家世世代代相传的古籍，孙家人称它为《药王经》。

上次去图书馆孙远志看了一下午的《中医古汉语》，终于找到解开《药王经》的一丝希望。

但是终究能不能解开《药王经》里的秘密，还要看孙远志的造化。

来到图书馆，依旧找到那本《中医古汉语》，孙远志开始和药王经里的一些字一一比对，分别从字形和语法、语意等方面去做比较。

也多亏了从小就被爷爷逼着练习毛笔字，不然这很多字孙远志还真的很难分辨。

孙远志一边比对，一边做笔记。

孙远志的记忆力很好，上次读过一遍《中医古汉语》，书的内容大体都记得，很快就可以找到想要看的内容，一个多小时，终于孙远志把《药王经》的前几页大体的翻译成了现代汉语。

这前几页看起来有点像故事的概括或者题目，孙远志不知道那时的书有没有目录，他觉得这前几页有点像现在书籍的目录，孙远志大体的分成了四部分。

第一，医德篇；第二，《千金方》；第三，疑难杂症篇；第四，养生篇。

有了思路，孙远志再翻译起来就越来越容易了，在本子上写的也越来越快。

这四部分中孙远志最感兴趣的不是《千金方》，也不是疑难杂症，他最感兴趣的是养生篇。

从小听着药王的故事长大，他对药王最感兴趣的除了医术，就是药王到底活了多少岁。

药王孙思邈能活到一百多岁的高龄自然是与他高明的养生术分不开的，所以孙远志最感兴趣的还是养生篇，于是直接开始翻译第四本的养生篇。

其实也是孙远志歪打正着，虽然养生篇排在了最后，但是养生篇却是孙思邈医术的基础，这个基础打不牢，空有一身的理论都是白费。

“凡欲求仙，大法有三：保精，引气，服饵。

……然保精之术，列叙百数；服饵之方，略有千种，皆以勤劳不强为务。

故行气可以治百病，可以去瘟疫，可以禁蛇兽，可以止疮血，可以居水中，可以辟饥渴，可以延年命。”

以前之所以不能读懂《药王经》，是因为古时的字与现在的简体字有很大的差别，现在孙远志有了对照：，这些晦涩难懂的文字根本就难不住他。

《药王经》的开头就一下子把孙远志吸引了进去：“成仙的好方法有三种，保精、炼气、服用丹药。

然而保精的方法，随便数数都有百种，服用丹药的方法更多，林林总总有千种之多，都是一些投机取巧的小道。

要想成仙，还是要炼气，炼气可以包治百病，可以祛除瘟疫，可以不再饥渴，可以延年益寿长命百岁……”

翻译到这里，孙远志的心跳都忍不住的加速，这正是他梦寐以求的东西，按耐住内心的激动，继续逐字逐行的翻译。

翻译完后再三的比对，生怕出了哪怕一丁点的差错。

不管是小说还是电视电影上孙远志都看过练功不当走火入魔的场景，他可不想这样的事情发生在自己的身上。

“修仙得道的重点，不过是胎息而已。

所谓胎息呢，就是不再用口鼻呼吸，就像仍在母体胞胎之中一样，那么大道就能成了。”

“夫守一之道，眉中却行一寸为明堂，二寸为洞房，三寸为上丹田。

中丹田者，心也。