笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第七十五章 翻印西洋的书籍(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

关于不被推翻明末是不是会爆发一场欧洲文艺复兴式运动,或产生资本主义萌芽并壮大,只能是一场伤感而无赢家的讨论。

如就事论事而言中国当时不那么闭关锁国了,不再中央极权严防死守,可能性还是极大的。

当然这个可能性大不大不关沈磊现在什么事,他关心的是他自己脑袋里记忆的知识虽然先进却有二个不足。

第一个是不系统、碎片化,也就是说东鳞西爪乱七八糟无法写出一门高级一点系统的教材。

而第二点是他的知识就如存入硬盘必需取出才能用,但他不知道自己知道什么。

这二者光靠他自己无法解决,如果有西方的书翻译过来他看一下就可能记忆起许多东西。

并且将自己的知识在西方书籍基础上知道的修修改改,既省力又可以让自己这里有一个更高起点。

另外他再将科研与实践精神为重点灌输,再打造强大工业体系,用强大财力投入教育与科研,相信不用说多少年就能培养大量学生,并将欧洲全面甩在后面。

还有就是沈磊前世的知识虽然远超这个时代,但他的知识并不全面。

如动植物、医学、生物学、矿物、气象与地理等等基本上一无所知,必须先引入西方成果学习、继承,再谈中西结合、发展、创新。

还有如天文学现在研究导航正需要,而沈磊对此仅知道皮毛中的皮毛,也需要引进西方知识与经验。

可他不知道欧洲任何一个天文学家,或者只知道欧洲有个哥什么的已经弄出日心说。

如此说欧洲人已在用巨大的望远镜在观察天空,比中国也已先进了许多,这些都是必须先学习的。

向西方先学习再超越是捷径,至少可以节省太多时间,对此沈磊不会因自己来自后世整个见识高于这个时代而妄自尊大。

实事求是、不懂就问,不如别人不耻下问才是强者心理。

为向西方学习沈磊才让晓英去广州、澳门寻找能翻译的人员,并从澳门购入或订购书籍,再在台湾办个译印社少许印刷出来。

第二个目的是寻找这样的人才是为不久将会与荷兰、西班牙等势力发生碰撞时所急用,而且是要面向世界必然要培养出自己的翻译人才。

为这个任务晓英去广州、澳门已经近一年了。

主要是愿意来台湾的人实在不多,还有在广州、澳门购买书藉并不顺利。

对此沈磊也早有预料,所以嘱咐晓英可以在广州、澳门以委托形式让人译书按质量付费。

对书籍可以用委托订购方式,澳门书籍不多是销量关系,不是书商不愿赚钱或有意无意封锁禁止。

当然翻译书可以放在广州、澳门,但必定要请几个人来办个翻译培训班,不然与荷兰、西班牙人打仗时总要有个勾通,有自己的翻译才可靠些。

对此晓英拍胸保证过,现在见他回来知道任务应该完成不错。

因这个任务晓英再次连过年也在外面,沈磊忙下楼去大门口迎接一下。

见面他连道:又害大哥连过年也奔走在外,辛苦了。

晓英倒是不大在意,回答在外也是蛮开心,家中生活也没什么难处,十分放心。

一路寒暄几句来到办公室坐定,晓英汇报此行经过。

果然不出沈磊所料,澳门的西方人对到台湾工兴趣不大,有兴趣也不一定能翻译。

倒是传教士比较积极,但条件就是允许传教,要地建教堂之类。

书籍也是现货不多,订购等候的时间较长。

现在订购的书大部分已经到达,都是四套。

一套留在广州那里雇人翻译,三套都带来了,还包括在广州、澳门购买的原装书及已经翻译的书。

另外此行还带来了四个愿意来台湾工的翻译人才,三个华人一个西人,其中一个叫严演的还是一个秀才,翻译水平最好。

听到这个汇报沈磊大喜过望,询问了一些细节又细问了严演为何也会西语。

知道其因为痴迷奇技淫巧与家庭决裂,到澳门学会西语本来欲去西方学习,因经济原因未能成行。

本欲在船上当水手充川费,但西返的船长都嫌他体弱不要,晓英见之才说动前来。

晓英说词也简单,严演到台湾可以译相关书籍不大误事,在台湾不满意挣了钱可以离开,如此也有钱可以去西方取经了。

而且是翻译能挣大钱的机会实在难得,所谓过了这村没有这店,比在船上当水手更合适。

热门小说推荐
沧澜战神秦沧澜林婉若

沧澜战神秦沧澜林婉若

他是万里海疆上的战神,回归都市,只为给她们一个家!...

异国猎宝档案

异国猎宝档案

异国猎宝档案2019年最权威鉴宝类作品我是谁?居住于纽约宾臣墟的华人青年威尔斯李,遭袭后醒来,医院诊断为受创型解离遗忘症,丢失部分记忆。他忘了以前很多事,忘了从哪里来,忘了有没有亲人,忘了有没有朋友,忘了银行有没有钱,忘了自己那一身神鬼莫测的作伪术和化妆术跟谁学的,忘了房子在哪,甚至忘了和谁产生恩怨结果被打昏迷住院。可是,偏偏没有忘记那一身高超的作伪手艺,还有,心中对华夏古董喜爱的执念。异国他乡,他开始了找回记忆之旅,同时也是一路随着记忆一点点被剥开,美国知名黑帮国际作伪团体国家特殊机关欧美艺术品盗窃团伙尘封千年的宝藏之谜,好莱坞明星,一一登场。...

圣灵手札

圣灵手札

人外有人,天外有天!异界争霸,从未间断!欲望,让人从不妥协!!信念,使人勇往直前!!上古的世代里,圣灵神,是万王之王,万主之主!!!圣灵神的能力和权柄,是每个凡人一生所向往的巅峰!!!圣灵神创造了无数的空间,将祂的艺术品分散在各个位面,为了荣耀祂。然而,人类的劣根性无法泯灭将圣灵神所创造的第一批人当成真神去敬拜,而丢弃了创造他们的真神。在圣灵神的引导下,一个无名的传道人,在异空,承接使命。圣灵手札书友群455870376论坛家族未来,灵魂的天地...

逆天狂徒

逆天狂徒

蜀山怪才木子奇,整天混吃等死做着占尽天下异宝的春秋大梦,因偷看小师妹宽衣,被罚到后山思过崖面壁。在思过崖得祖师传承,一飞冲天,纵横三界。与人斗,与妖斗,与天斗,谱写着波澜壮阔的逆天神曲,杀出一条尸骨如山的逆天之路。Tags逆天狂徒流浪逆天狂徒txt全集下载逆天狂徒无弹窗逆天狂徒最新章节逆天狂徒txt全文下载逆天狂徒全文阅读...

娱乐全才

娱乐全才

七八十年代的港台是什么?华人的捞金桶!娱乐的天堂!两次能源危机,一次股灾之后,萧条的香港人在寻找一条复兴之路。电影会是么?王炜,一个2013年的屌丝写手重生在台湾,开始了自己华丽的逆袭。屌丝?不!逆袭之后就是妖孽!金镛他是武侠界的天才,但武侠留不住他,因为他还是一个全才!徐可他是我的伯乐。邵一夫这小子是天生搞电视的么?妖孽!吴盾他是大佬的儿子,竹联的太子,更是竹联的图腾。咔梅隆没有王就没有我。毕尔盖茨这家伙太懒,太不可理喻,毫无责任的将微软丢给了我和史蒂夫。山口组组长田冈一熊八嘎,这家伙还能在无耻点么?林風骄我永远站在他的身后。林清霞他永远是那么淡定。奥黛丽赫本如果说我是天使,那他就是上帝,总在人最无望的时候降临。...

龙爸余生杨子欢

龙爸余生杨子欢

豪门弃少龙隐都市,都以为他是个废物,万人唾弃。当他不再隐忍时,风云剧变,所有瞧不起他的人,无不匍匐在他面前舔脚尖...

每日热搜小说推荐