笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 走(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

时间转眼就过去了数个月,因为严绍已经和伊莱诺说过要回中国的事情,所以她也没有再提过买房子的事情,而是在每天下课或节假日的时候跑过来,将严绍所写的书稿由英文翻译成法文,顺便在替严绍收拾下屋子什么的。

而在这段时间里,由于塔里斯经常上门骚扰的关系,严绍也是不得不闭关填坑,努力将自己挖的坑填上——————这还真是自己挖坑自己填啊…

不过在努力填坑的同时,他却又新开了一个坑…

《仙剑奇侠传》

严绍来到法国也有一年多的时间了,无论是自己原创的几个科幻小说,还是后世那些大神的作品,里面的内容几乎都和欧美有关,却没有一篇和中国有丝毫关系的。

伊莱诺也曾和他说起过这件事,有些好奇为什么他从来都没有写过和中国有关的故事。

正是这句话将严绍点醒,因为那些小说的关系,如今严绍在马赛也称得上是个知名人物,平时出门找他签名的人随随便便都能碰到十几个,弄得他都有些不敢出门了,在这种情况下不正适合宣扬一下中国的文化吗?

也正是因为这个原因,使得他起了写本和中国有关小说的念头。

而《仙剑》,在严绍看来恰恰是最合适的一个。

毕竟对于严绍那个时代的人来讲,《仙剑》系列所造成的影响实在是太大了,大到哪怕是单机游戏已经没落的那个年代,依然有不少人记得游戏中的剧情…

尤其是其中一些喜闻乐见的剧情,咳,当然还有那些该死的迷宫…

虽说让一群法国人弄懂中国的文化实在是件很困难的事情,不过托前几部小说开路的关系,《仙剑》的销路到也不错,甚至还曾有伊莱诺的同学上门来问过严绍后续的情节,不过全都被严绍以商业机密为由给严词拒绝了。

另一方面,由于那几本小说着实经典的关系,在有一家美国出版社找上门后,很快就有西班牙和俄国及邻近几个国家的出版社找上门来,分别买下了各自国家语言的版权,这也让严绍大大的赚了一笔。

眼下他的身家差不多有十三四万法郎的样子,并且每年至少也会有几万法郎的收入,且这个数字还会继续增长下去。

如果他只是想做一个富家翁的话,就算他什么都不做,凭着源源不断的稿费也能很自在的活下去。

“严,这里面的女娲后裔究竟是什么意思啊…”

拿着刚刚翻译好的书稿,一身长裙的伊莱诺走到了严绍的身边。

虽说已经替严绍翻译了许多小说,但是这次的难度对伊莱诺来说无疑要高出许多,毕竟欧洲人和中国人的思维还是有很大差异的,何况《仙剑》里的故事,还是严绍用蹩脚的英文写出来的,将里面的一些词汇转换成英文,对严绍来说也是很有难度的事情。

所以每次碰到难懂的地方时,伊莱诺都会到严绍这边来询问一番,毕竟这样交流一下,总比伊莱诺自己一个人在那里翻译要准确,也有效率的多,反正打字机什么的严绍早就替伊莱诺也买了一台。

“你说女娲后裔啊…”

示意伊莱诺坐在自己的腿上,在将其揽在怀里后,严绍解说起来。

“在中国的神话中,本来是没有人类的,后来有一天一个人首蛇身,名为女娲的女神…”

就这么依偎在严绍的怀里,伊莱诺静静的听着他的解说,或许对她来说,过来询问只是一个借口而已…

————————————————————

“马赛啊,我也有很久没回来了呢…”

从马车中走了下来,一个一身戎装的中年人感叹了一声,说着他看向了站在身侧的塔里斯。

“说起来,听说你的出版社好像找到了一个很出色的作家啊,据说是个像妖孽一样的家伙,我在马达加斯加的时候都听说了…”

“是啊…”

塔里斯表情有些僵硬的点了下头。

“也算是我运气好吧,不然的话,恐怕我的出版社已经关门大吉了…”

“这样啊,你的运气还真不错呢…”

这么说着,中年人爽朗的笑了一下。

“对了,我的女儿呢?伊莱诺那个丫头现在怎么样了?自从去了马达加斯加后,我也有很长时间没有见过她了呢…”

这么说着,中年人的脸上也露出了一丝怀念。

“这个…”

听到中年人谈起伊莱诺,塔里斯突然变得有些心虚,说话也吞吞吐吐了起来。

新书入库
热门小说推荐
大宋之荣耀

大宋之荣耀

靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭北宋靖康年间,南下的金兵攻破东京开封,俘虏了徽钦二帝,北宋朝廷大部财富还有宗室子弟汉家女子及工匠总共十几万人被金人掳去,繁荣富庶的大宋王朝在女真铁骑的践踏下支离破碎,北宋政权随之覆灭。倒霉的王晨穿越来到靖康二年,正遇金人押解着被俘的徽钦二帝及其他战利品北归。且看王晨如何扭转乾坤,力挽狂澜,重拾旧山河,再创属于大宋的荣耀。在起点,寒晨已经有九百万字左右的作品完本,从未断更,人品和质量保证,请书友们放心收藏阅读。...

我有一座万界当铺

我有一座万界当铺

诸天万界中,有着一座神秘的当铺,可以典当万物,完成交易。凌天剑帝,欠当铺帝剑一把,偿还剑道传承。混沌古圣,欠下千年寿命,偿还混沌经。万毒道人,欠下毒经,偿还为当铺打工千年。一介废人,成为万界当铺第十任主人,向万界收账交易,开启永恒不朽的传奇!...

都市医皇

都市医皇

简介山村小子萧永,得到了药王孙思邈传承,踏上了修真得长生之路。身怀绝技的他,是怎样发挥绝世医术,踏上尘世巅峰的呢?上大学,泡MM,顺道振兴下中医,没问题!医者的最高境界,应该是拯救灵魂。所以,他毅然抬起了脚丫子,度化那些送上门的无知二世祖!无畏困阻,勇往直前,创造出属于他的传奇,他就是绝世医皇!爱小家族群202392595未满,真心喜欢本书的童鞋,请入。Ps小玄在内起点二组签约作品,童鞋们多多支持,给小玄写书的动力小玄说本书多女主本书YY,故事发生于平行世界,勿与现实对照。...

豪门隐龙

豪门隐龙

九代单传的叶辰接到了爷爷的电话,要给他安排相亲!爷爷您别闹!什么,给我一个亿去相亲?美女校花我未婚妻!?集团总裁要倒贴?清纯明星高调示爱!?这么多美女,叶辰有点慌!叶辰弱弱的问爷爷,还有相亲的吗?...

妙笔九幽集

妙笔九幽集

作者圈儿玖的经典小说妙笔九幽集最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说景行作为九幽的万年钉子户,一直是冥王手下一众小鬼头疼的对象。该鬼软硬不吃不说,死后留恋人间久久不肯归于九幽。可有一天景行忽然到了九幽报道,众鬼大惊。只可惜物是鬼非,早已错过了投胎的机会。冥王为了贯彻人文主义精神,为景行安排了一项新工作,为常驻鬼怪临摹画像。只是,景行对这一工作十分敷衍。几百年后,九幽迎来了新的客人。景行的生活也因为这位客人得到了改变。...

战争领主

战争领主

新书末日边缘已上传。请各位兄弟多罩着,现在开始冲新书榜,很需要红票和收藏!大灾变之日后,杀戮和破坏充斥整个世界。法律和秩序荡然无存,大地变成弱肉强食的丛林荒野。他在沉眠中醒来,黄金的右眼中倒映着这个疯狂的世界黑暗的深渊,一人独行...

每日热搜小说推荐