笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第21页（第2页）

两人一路上没再闲聊，直播间的观众也终于消化完他们刚才的对话，开始热情地讨论起来——“谢谢诸位字幕君，我看着看着也能听懂了。”

“为什么他明明穿着t恤短裤，我却感觉他真的是东坡先生呜呜呜呜。”

“这可能就是所谓的‘腹有诗书气自华’吧！

乞丐穿龙袍也不像太子，大佬穿着t恤趿拉双拖鞋也还是大佬！”

“我怎么觉得玉盘盂也没有很雅哈哈哈，李白不是说‘小时不识月，呼作白玉盘’，这起名水平等同于小时候的李白吧！

！”

“会请李白吗？会请杜甫吗？馆长让他们见一面吧，老杜老想李白了！”

“这是要去画画吗？这演员哪请的啊，不仅口音这么特别，还会画国画？”

姚家饭桌上。

姚教授正专心看着这场特别的直播，粥都忘了喝。

见吴普两人进屋找文房四宝去了，姚教授才认认真真地翻看起评论区的讨论。

有人在努力翻译苏轼说的话以及分享《四相簪花》《玉盘盂》原文，整体氛围很不错。

就是有些评论看不太懂。

比如什么“李杜kswl”

“大苏yyds”

“阿伟死了”

。

年轻人流行语的难懂程度足以难倒一位语言学教授。

姚教授看了一圈，又忍不住回想着苏轼和吴普的对话。

他搞了大半辈子的语言学，连去外面下馆子都会格外留意别人说话的语气、神态以及对话内容。

刚才他一直盯着苏轼看，发现苏轼平时应该就时常用这种方言和其他人对话。

苏轼和吴普说话时神色自然而放松，语气和语调也没有背稿子或者刻意训练的痕迹，完全就是闲话家常的状态。

可他听不出苏轼用的这种方言到底是哪个地方常用的。

姚桃桃见姚教授皱着眉盯着直播间看，不由问：“爷爷，有什么不对吗？”

姚教授说道：“没什么不对，就是觉得这种方言有点特别。”

他让孙女把直播间分享给他，他要转发到老朋友的群让他们也来听听这到底是哪里的方言。

这事儿不弄清楚总觉得浑身不舒坦！

就算大伙都认不出来也没事，大不了大伙一起不舒坦。