笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 同步翻译（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

“呵呵！”

听着苏尘在那边信口雌黄，田晶晶感觉自己都要被气疯了，这是多无耻的人才能吹出这样的胡话来，刚才顾及妈妈的面子，稍微回复了你一下，你还当真了？

真当自己能上天？

“表哥，以你的英语能力恐怕还不明白你和楚天风之间的差距吧。

不要以为会说几句你好，谢谢，下次见，就代表能和人“正常”

交流了。”

“你还差得远呢！”

田晶晶额头微跳一脸讥讽的说道。

说实话，那个楚天风她并没有见过，只是听自己闺蜜在圈子里吹捧过几次，据说不但家世极好人也英俊，每年都出国好几次去学习和交流呢。

对于楚天风，她倒是没有什么喜恶，只是看不惯苏尘那一脸淡然无所谓的神态，在他心中，苏尘就是那个偷汉子的女人生下来的野种。

明明一无是处，却偏偏每天摆出一副骄傲的模样，你有什么资本？有什么资格？

你不可以骄傲，也没资格在我面前骄傲，这就是田晶晶最真实的想法，也是她一直以来面对苏尘最大的心理优越感。

“晶晶，住嘴！”

宁楚华在一旁叱喝道。

今天一整天积蓄的所有负面情绪在此刻如山洪般爆发出来，田晶晶索性将筷子放在桌上，站了起来。

“怎么的？我说的难道有错吗？妈，你就不要再维护他了，你知不知道，在你口中这个品学兼优的表哥，实际上一直是个成绩上的吊车尾，现在竟然敢大言不惭的说自己的英语能力强过楚天风，他以为他是谁？

宁楚华尴尬的笑了笑，对于苏尘的实际情况，他又怎么会不知道，毕竟曾经以教育局副局长夫人的身份，偷偷去学校打过招呼，只是一直碍于这孩子的自尊心，不肯言明罢了。

可现在？给田晶晶莽撞的一语挑破，场面一时极度尴尬。

苏尘捏着手中的筷子，忽然想起早上观摩的剑法，恨不得将筷子甩到田晶晶脸上，但想起自己的姨妈，这个女人对自己真心实意的呵护与关怀，不由得颓然的叹了一口气。

免受破相之苦的田晶晶，将这一切看在眼中，却误认为自己说的话，击中了苏尘的软肋，让他一时无言以对。

当面碾压一个人的自尊心给她带来了一种征服般的快感，不由得脸色胀红，指着苏尘问道：

“你不是说你的英语能力很强吗？好，咱们就看看，看看你到底是个什么水平？”

说着，随手打开电视，调到国际英文频道指着电视机里播报的新闻，问道：“表哥来给我们露一手，让我们看看你的英语水平到底怎么样？”

那种居高临下的感觉，让田晶晶心中畅快极了，其实这是田晶晶故意为之，众所周知，正常生活中的英语交流和专业性极强的英文新闻报道是两码事。

新闻报道，可能会涉及到许多生僻的专业词语，对于普通高中生，即便能与普通人交流，但若想让他来翻译英文报道，也是强人所难。

“田晶晶，你给我坐下，不要胡闹了！”

见田晶晶一再挑衅，宁楚华也是发了真火。

“苏尘，晶晶年龄还小，我们…让我们惯坏了，说话有些冲动，你别放在心上，来…尝尝这个菜，特意给你做的。”

苏尘却没有说话，默不声的盯着电视上播报的新闻，看他那种专注的程度，似乎真的在听新闻说什么呢。

对于这个表哥，田晶晶也真是有些醉了，平日里，母亲经常把他挂在嘴边。

什么懂事，自强，坚韧，懂礼貌，经常借着对比他来敲打自己，跟他一比，好像自己就一无是处似的。

今天就让母亲看看他的真面目，牛皮吹破天了，看你怎么收场，嘿嘿，装模样，以为你真的能听得懂吗？

电视里正报道一处国外新闻。

画面里，一处庄园浓烟四起，周围围了许多消防人员，正忙着扑灭火势，这处庄园给苏尘的感觉，似乎有些熟悉，却一时有些想不起来。