笔趣吧

手机浏览器扫描二维码访问

36 第 36 章（第1页）

简站在清晨的花园里，手中拿着达西先生交给她的信，只觉得心如鼓擂。

她看着达西先生的背影消失在树丛后面，才觉得自己的心跳声慢慢变得不那么夸张了，她看了看手中的信，犹豫了一下，拆了开来。

信是这么写的：

小姐，接到此信时，希望您已经不像昨天那样生我的气。

我之所以要写这封信，写了又要劳您的神去读，是为了我昨天在怨气之下说出的话道歉，也为我的所作所为给您解释。

您昨天说我无视双方情投意合，将您的妹妹和彬格莱先生分开。

我不打算否认此事。

我到哈福德郡不久，就看出彬格莱先生仰慕令妹，但是直到卢家庄舞会，我才开始顾虑到，他当真对令妹有了爱恋之意。

说到他的恋爱方面，我以前也看得很多。

我不愿说我的朋友的坏话，他为人热情，遇到美丽又谈得来的小姐，很容易陷入爱情，但是在那场舞会上，他即使见到了您，仍将大部分的注意力放在您的妹妹身上。

从那时起，我就密切注意我朋友的行为，发现这一次他对令妹的钟爱虽然表现得十分明显，也对她十分认真，但是和他往常的恋爱情形并无太大不同，而他之前产生爱慕之意的对象里，比令妹美丽，地位更高贵的大有人在。

尼日斐的舞会上，我听到威廉·卢卡斯爵士偶然说起彬格莱先生对令妹的殷勤已经弄得满城风雨，大家都以为他们就要谈到嫁娶问题。

这让我十分不安，他的姐妹们当时跟我一样，深为这件事感到不安，我们都认为彬格莱先生和令妹并不相配，他完全可以娶到比令妹更美丽，且门当户对的小姐。

此时恰逢城里有事，他第二天就离开了尼日斐花园，我相信您一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。

之后发生的事想必您已经可以猜想到了。

我同彬格莱姐妹们都觉得这是一个机会，我们应该赶快到伦敦去把她们这位兄弟隔离起来。

此事宜早不宜迟，所以我们决定立刻动身。

等到了伦敦，便由我向我的朋友指出，他对于令妹的狂热和以往陷入恋爱时并无太大分别，如果攀上了这一门亲事，必定有多少弊端，而他对小姐的热情也许很快就会熄灭。

彬格莱先生天性谦和，遇到任何事情，只要我一出主意，他总是相信我胜过相信他自己。

我轻而易举地说服了他，使他相信远离令妹一段时间对双方都是有好处的。

他既然有了这个信念，我们进一步说服他不要回到哈福德郡去，当然是不费吹灰之力。

在这里，我必须承认自己存在私心，因为我在那时已经发现您对我的影响日益加深，那次匆忙离开，除了彬格莱先生的缘故，还有我想要压制自身的感情的原因，说服他不要回到哈福德郡去，除了担心他短时间内再见到令妹会立刻旧情复燃，还因为我害怕再见到您，并发现您对我的影响依旧——虽然我最终没能避免后面这件事。

我想我确实用了我自身的影响力，使彬格莱先生最终做出了远离令妹和哈福德郡的决定，我也许忽略了您妹妹的感受，但是我当时这么做，完全是出于对朋友的关心之意，也没有觉得有哪里不对，只有一件事让我于心不安，那就是令妹来到城里的时候，我竟不择手段，向我的朋友隐瞒了这个消息。

您也许记得，您问过我是否在城里碰到过您的妹妹，当时我回答没有，请您相信，我说的是实话。

我确实没有碰到过令妹，但是在您的妹妹拜访过彬格莱小姐和赫斯特夫人后，我恰好也去了，彬格莱小姐告诉了我令妹来访的事情，我们商量过后，决定此事不必叫彬格莱先生知道，因为当时他并不在城里，等到他回来，令妹也许已经离开了。

我并不知道令妹在城里逗留了如此之久，要是当时告诉了彬格莱先生，让他们俩见了面，可能也不会有坏的后果，可是我当时认为他还没有完全死心，见到令妹未必能免于危险。

我这样隐瞒，这样欺蒙，也许有**份，而现在，我只为自己当初的顾虑感到羞愧。

现在再谈另一件事：您说我昨天的所作所为是冲动之下的举动。

也许在昨天那样的时机向您提出求婚是我一时兴起，但是对于此事，我的确已经考虑了有一段时间了。

小姐，您比我冷静，您的思想比我高贵。